Empowering patients and caregivers to effectively navigate the healthcare system